Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:15
08242
śaq
שַׂ֣ק
sackcloth
Noun
08609
tā·p̄ar·tî
תָּ֭פַרְתִּי
I have sewed
Verb
05921
‘ă·lê
עֲלֵ֣י
on
Preposition
01539
ḡil·dî;
גִלְדִּ֑י
my skin
Noun
05953
wə·‘ō·lal·tî
וְעֹלַ֖לְתִּי
and defiled
Verb
06083
ḇe·‘ā·p̄ār
בֶעָפָ֣ר
in the dust
Noun
07161
qar·nî.
קַרְנִֽי׃
my horn
Noun
Aleppo Codex
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׂק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני
Westminster Leningrad Codex
שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
Greek Septuagint
σάκκον ἔρραψα ἐπὶ βύρσης μου, τὸ δὲ σθένος μου ἐν γῇ ἐσβέσθη.
Berean Study Bible
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
English Standard Version
I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust
I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust
Holman Christian Standard Version
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust
King James Version
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Lexham English Bible
"I have sewed sackcloth on my skin, and I have inserted ⌊my pride⌋
"I have sewed sackcloth on my skin, and I have inserted ⌊my pride⌋
New American Standard Version
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.
World English Bible
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
