Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:6
0518
’im-
אִֽם־
Though
01696
’ă·ḏab·bə·rāh
אֲ֭דַבְּרָה
I speak
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02820
yê·ḥā·śêḵ
יֵחָשֵׂ֣ךְ
do assuaged
Verb
03511
kə·’ê·ḇî;
כְּאֵבִ֑י
my grief
Noun
02308
wə·’aḥ·də·lāh,
וְ֝אַחְדְּלָ֗ה
[yough] and I forbear
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
04480
min·nî
מִנִּ֥י
.. .. ..
Preposition
01980
ya·hă·lōḵ.
יַהֲלֹֽךְ׃
am I eased
Verb
Aleppo Codex
אם־אדברה לא־יחשך כאבי ואחדלה מה־מני יהלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם אדברה לא יחשׂך כאבי ואחדלה מה מני יהלך
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ λαλήσω, οὐκ ἀλγήσω τὸ τραῦμα· ἐὰν δὲ καὶ σιωπήσω, τί ἔλαττον τρωθήσομαι
Berean Study Bible
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
English Standard Version
If I speak my pain is not assuaged and if I forbear how much of it leaves me
If I speak my pain is not assuaged and if I forbear how much of it leaves me
Holman Christian Standard Version
Even if I speak, my suffering is not relieved, and if I hold back, what have I lost?
Even if I speak, my suffering is not relieved, and if I hold back, what have I lost?
King James Version
Though I speak (8762), my grief is not asswaged (8735): and though I forbear (8799), what am I eased (8799)?
Though I speak (8762), my grief is not asswaged (8735): and though I forbear (8799), what am I eased (8799)?
Lexham English Bible
If I speak, my pain is not relieved; and if I cease, how much will leave me?
If I speak, my pain is not relieved; and if I cease, how much will leave me?
New American Standard Version
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
World English Bible
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
