Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 18:4
02963
ṭō·rêp̄
טֹֽרֵ֥ף
He tears
Verb
05315
nap̄·šōw,
נַפְשׁ֗וֹ
himself
Noun
0639
bə·’ap·pōw
בְּאַ֫פּ֥וֹ
in your anger
Noun
04616
hal·ma·‘an·ḵā
הַ֭לְמַעַנְךָ
to the end that
05800
tê·‘ā·zaḇ
תֵּעָ֣זַב
shall be forsaken
Verb
0776
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the earth
Noun
06275
wə·ye‘·taq-
וְיֶעְתַּק־
and be removed
Verb
06697
ṣūr,
צ֝֗וּר
thee? and shall the rock
Noun
04725
mim·mə·qō·mōw.
מִמְּקֹמֽוֹ׃
from its place
Noun
Aleppo Codex
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
טרף נפשׁו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו
Westminster Leningrad Codex
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
κέχρηταί σοι ὀργή. τί γάρ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, ἀοίκητος ἡ ὑπ᾿ οὐρανόν ἢ καταστραφήσεται ὄρη ἐκ θεμελίων
Berean Study Bible
You who tear yourself in angershould the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
You who tear yourself in angershould the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
English Standard Version
You who tear yourself in your anger shall the earth be forsaken for you or the rock be removed out of its place
You who tear yourself in your anger shall the earth be forsaken for you or the rock be removed out of its place
Holman Christian Standard Version
You who tear yourself in anger should the earth be abandoned on your account or a rock be removed from its place?
You who tear yourself in anger should the earth be abandoned on your account or a rock be removed from its place?
King James Version
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Lexham English Bible
"You who are tearing ⌊yourself⌋the earth be forsaken because of you? Or will the rock be removed from its place?
"You who are tearing ⌊yourself⌋the earth be forsaken because of you? Or will the rock be removed from its place?
New American Standard Version
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
World English Bible
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
