Lectionary Calendar

Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 19:17

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 19:16 JobJob 19 JobJob 19:18

07307

rū·ḥî

ר֭וּחִֽי

My breath

Noun

02114

zā·rāh

זָ֣רָה

is strange

Verb

0802

lə·’iš·tî;

לְאִשְׁתִּ֑י

to my wife

Noun

02603

wə·ḥan·nō·ṯî,

וְ֝חַנֹּתִ֗י

and though I entreated

Verb

01121

liḇ·nê

לִבְנֵ֥י

to my own brothers

Noun

0990

ḇiṭ·nî.

בִטְנִֽי׃

[sake] of my own body

Noun

Aleppo Codex

רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני

Biblia Hebraica Stuttgartensia

ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃

Masoretic Text (1524)

רוחי זרה לאשׁתי וחנתי לבני בטני

Westminster Leningrad Codex

ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃

Greek Septuagint

καὶ ἱκέτευον τὴν γυναῖκά μου, προσεκαλούμην δὲ κολακεύων υἱοὺς παλλακίδων μου·

Berean Study Bible
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family ....

English Standard Version
My breath is strange to my wife and I am a stench to the children of my own mother

Holman Christian Standard Version
My breath is offensive to my wife and my own family finds me repulsive.

King James Version
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Lexham English Bible
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to ⌊my own family⌋.

New American Standard Version
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.

World English Bible
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

JobJob 19:16 JobJob 19 JobJob 19:18