Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 21:14
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
Therefore they say
Verb
0410
lā·’êl
לָ֭אֵל
to God
Noun
05493
sūr
ס֣וּר
Depart
Verb
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from
Preposition
01847
wə·ḏa·‘aṯ
וְדַ֥עַת
and the knowledge
Noun
01870
də·rā·ḵe·ḵā,
דְּ֝רָכֶ֗יךָ
of your ways
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02654
ḥā·p̄ā·ṣə·nū.
חָפָֽצְנוּ׃
do for we desire
Verb
Aleppo Codex
ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
Greek Septuagint
λέγει δὲ κυρίῳ ἀπόστα ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὁδούς σου εἰδέναι οὐ βούλομαι·
Berean Study Bible
Yet they say to God: 'Leave us alone ...! For we have no desire to know Your ways.
Yet they say to God: 'Leave us alone ...! For we have no desire to know Your ways.
English Standard Version
They say to God Depart from us We do not desire the knowledge of your ways
They say to God Depart from us We do not desire the knowledge of your ways
Holman Christian Standard Version
Yet they say to God "Leave us alone! We don't want to know Your ways.
Yet they say to God "Leave us alone! We don't want to know Your ways.
King James Version
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Lexham English Bible
And they say to God, 'Turn away from us, for we do not desire to know your ways.
And they say to God, 'Turn away from us, for we do not desire to know your ways.
New American Standard Version
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
World English Bible
They tell God, ‘Depart from us, for we don't want to know about your ways.
They tell God, ‘Depart from us, for we don't want to know about your ways.
