Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 21:17
04100
kam·māh
כַּמָּ֤ה ׀
How oft
Pronoun
05216
nêr-
נֵר־
is the candle
Noun
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁ֘עִ֤ים
of the wicked
Adjective
01846
yiḏ·‘āḵ,
יִדְעָ֗ךְ
put out
Verb
0935
wə·yā·ḇō
וְיָבֹ֣א
[how oft] and comes
Verb
05921
‘ā·lê·mōw
עָלֵ֣ימוֹ
on
Preposition
0343
’ê·ḏām;
אֵידָ֑ם
their destruction
Noun
02256
ḥă·ḇā·lîm,
חֲ֝בָלִ֗ים
sorrows
Noun
02505
yə·ḥal·lêq
יְחַלֵּ֥ק
[God] them ! distributes
Verb
0639
bə·’ap·pōw.
בְּאַפּֽוֹ׃
in His anger
Noun
Aleppo Codex
כמה נר־רשעים ידעך־ ויבא עלימו אידםחבלים יחלק באפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּמָּ֤ה׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימֹו אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
כמה נר רשׁעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו
Westminster Leningrad Codex
כַּמָּ֤ה׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימֹו אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפֹּֽו׃
Greek Septuagint
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ἀσεβῶν λύχνος σβεσθήσεται, ἐπελεύσεται δὲ αὐτοῖς ἡ καταστροφή, ὠδῖνες δὲ αὐτοὺς ἕξουσιν ἀπὸ ὀργῆς.
Berean Study Bible
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
English Standard Version
How often is it that the lamp of the wicked is put out That their calamity comes upon them That God distributes pains in his anger
How often is it that the lamp of the wicked is put out That their calamity comes upon them That God distributes pains in his anger
Holman Christian Standard Version
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on them Does He apportion destruction in His anger
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come on them Does He apportion destruction in His anger
King James Version
How oft is the candle of the wicked put out (8799)! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
How oft is the candle of the wicked put out (8799)! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Lexham English Bible
"How often is the lamp of the wicked put out, and their disaster comes upon them? He distributes pains in his anger.
"How often is the lamp of the wicked put out, and their disaster comes upon them? He distributes pains in his anger.
New American Standard Version
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
World English Bible
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
"How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
