Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 21:26

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 21:25 JobJob 21 JobJob 21:27

03162

ya·ḥaḏ

יַ֭חַד

alike

Noun

05921

‘al-

עַל־

Preposition

06083

‘ā·p̄ār

עָפָ֣ר

the dust

Noun

07901

yiš·kā·ḇū;

יִשְׁכָּ֑בוּ

They shall lie down

Verb

07415

wə·rim·māh,

וְ֝רִמָּ֗ה

and the worms

Noun

03680

tə·ḵas·seh

תְּכַסֶּ֥ה

shall cover

Verb

05921

‘ă·lê·hem.

עֲלֵיהֶֽם׃

.. .. ..

Preposition

Aleppo Codex

יחד על־עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃

Masoretic Text (1524)

יחד על עפר ישׁכבו ורמה תכסה עליהם

Westminster Leningrad Codex

יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃

Greek Septuagint

ὁμοθυμαδὸν δὲ ἐπὶ γῆς κοιμῶνται, σαπρία δὲ αὐτοὺς ἐκάλυψεν.

Berean Study Bible
But together they lie down in the dust, and worms cover them both.

English Standard Version
They lie down alike in the dust and the worms cover them

Holman Christian Standard Version
But they both lie in the dust, and worms cover them.

King James Version
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Lexham English Bible
They lie down together in the dust, and maggots cover them.

New American Standard Version
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.

World English Bible
They lie down alike in the dust. The worm covers them.

JobJob 21:25 JobJob 21 JobJob 21:27