Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 23:10
03588
kî-
כִּֽי־
for
03045
yā·ḏa‘
יָ֭דַע
he knows
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the way
Noun
05978
‘im·mā·ḏî;
עִמָּדִ֑י
that I take
Preposition
0974
bə·ḥā·na·nî,
בְּ֝חָנַ֗נִי
[when] he has tried
Verb
02091
kaz·zā·hāḇ
כַּזָּהָ֥ב
as gold me
Noun
03318
’ê·ṣê.
אֵצֵֽא׃
I shall come forth
Verb
Aleppo Codex
כי־ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
οἶδεν γὰρ ἤδη ὁδόν μου, διέκρινεν δέ με ὥσπερ τὸ χρυσίον. ἐξελεύσομαι δὲ ἐν ἐντάλμασιν αὐτοῦ· ὁδοὺς γὰρ αὐτοῦ ἐφύλαξα καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνω.
Berean Study Bible
Yet He knows the way I have taken ...; when He has tested me, I will come forth as gold.
Yet He knows the way I have taken ...; when He has tested me, I will come forth as gold.
English Standard Version
But he knows the way that I take when he has tried me I shall come out as gold
But he knows the way that I take when he has tried me I shall come out as gold
Holman Christian Standard Version
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will emerge as pure gold.
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will emerge as pure gold.
King James Version
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Lexham English Bible
But he knows ⌊the way that I take⌋
But he knows ⌊the way that I take⌋
New American Standard Version
"But He knows the way I take; {When} He has tried me, I shall come forth as gold.
"But He knows the way I take; {When} He has tried me, I shall come forth as gold.
World English Bible
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
