Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:24
07426
rō·wm·mū
ר֤וֹמּוּ
They are exalted
Verb
04592
mə·‘aṭ
מְּעַ֨ט ׀
but a little while
0369
wə·’ê·nen·nū,
וְֽאֵינֶ֗נּוּ
are gone
Particle
04355
wə·hum·mə·ḵū,
וְֽהֻמְּכ֗וּ
and brought low
Verb
03605
kak·kōl
כַּכֹּ֥ל
as all
Noun
07092
yiq·qā·p̄ə·ṣūn;
יִקָּפְצ֑וּן
they are taken out of the way
Verb
07218
ū·ḵə·rōš
וּכְרֹ֖אשׁ
and as the tops
Noun
07641
šib·bō·leṯ
שִׁבֹּ֣לֶת
of the ears of grain
Noun
05243
yim·mā·lū.
יִמָּֽלוּ׃
[other] and cut off
Verb
Aleppo Codex
רומו מעט ואיננו והמכו ככל יקפצוןוכראש שבלת ימלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹ֤ומּוּ מְּעַ֙ט׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
רומו מעט ואיננו והמכו ככל יקפצון וכראשׁ שׁבלת ימלו
Westminster Leningrad Codex
רֹ֤ומּוּ מְּעַ֙ט׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
πολλοὺς γὰρ ἐκάκωσεν τὸ ὕψωμα αὐτοῦ· ἐμαράνθη δὲ ὥσπερ μολόχη ἐν καύματι ἢ ὥσπερ στάχυς ἀπὸ καλάμης αὐτόματος ἀποπεσών.
Berean Study Bible
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
English Standard Version
They are exalted a little while and then are gone they are brought low and gathered up like all others they are cut off like the heads of grain
They are exalted a little while and then are gone they are brought low and gathered up like all others they are cut off like the heads of grain
Holman Christian Standard Version
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.
King James Version
They are exalted for a little while, but are gone and brought low (8717); they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
They are exalted for a little while, but are gone and brought low (8717); they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Lexham English Bible
They are exalted a little while, then ⌊they are gone⌋. And they are brought low; they are cut off like all othersthe heads of grain they wither away.
They are exalted a little while, then ⌊they are gone⌋. And they are brought low; they are cut off like all othersthe heads of grain they wither away.
New American Standard Version
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
World English Bible
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
