Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:4
05186
yaṭ·ṭū
יַטּ֣וּ
They turn
Verb
034
’eḇ·yō·w·nîm
אֶבְיוֹנִ֣ים
the needy
Adjective
01870
mid·dā·reḵ;
מִדָּ֑רֶךְ
from the road
Noun
03162
ya·ḥaḏ
יַ֥חַד
themselves together
Noun
02244
ḥub·bə·’ū,
חֻ֝בְּא֗וּ
hide
Verb
06035
‘ă·nî·yê-
עֲנִיֵּי־
humble
Noun
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
יטו אבינים מדרך יחד חבאו עניי־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ
Westminster Leningrad Codex
יַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐξέκλιναν ἀδυνάτους ἐξ ὁδοῦ δικαίας, ὁμοθυμαδὸν ἐκρύβησαν πραεῖς γῆς.‡
Berean Study Bible
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
English Standard Version
They thrust the poor off the road the poor of the earth all hide themselves
They thrust the poor off the road the poor of the earth all hide themselves
Holman Christian Standard Version
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Lexham English Bible
They thrust the poor off the road; the needy of the earth hide themselves together.
They thrust the poor off the road; the needy of the earth hide themselves together.
New American Standard Version
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
World English Bible
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
