Lectionary Calendar

Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 35:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 35:7 JobJob 35 JobJob 35:9

0376

lə·’îš-

לְאִישׁ־

[may hurt] a man

Noun

03644

kā·mō·w·ḵā

כָּמ֥וֹךָ

as you

Adverb

07562

riš·‘e·ḵā;

רִשְׁעֶ֑ךָ

your wickedness

Noun

01121

ū·lə·ḇen-

וּלְבֶן־

[may profit] the son

Noun

0120

’ā·ḏām,

אָ֝דָ֗ם

of man [are]

Noun

06666

ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā.

צִדְקָתֶֽךָ׃

and your righteousness

Noun

Aleppo Codex

לאיש־כמוך רשעך ולבן־אדם צדקתך

Biblia Hebraica Stuttgartensia

לְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃

Masoretic Text (1524)

לאישׁ כמוך רשׁעך ולבן אדם צדקתך

Westminster Leningrad Codex

לְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃

Greek Septuagint

ἀνδρὶ τῷ ὁμοίῳ σου ἡ ἀσέβειά σου, καὶ υἱῷ ἀνθρώπου ἡ δικαιοσύνη σου.

Berean Study Bible
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of men.

English Standard Version
Your wickedness concerns a man like yourself and your righteousness a son of man

Holman Christian Standard Version
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness another human being.

King James Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

Lexham English Bible
Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness affects humans.

New American Standard Version
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.

World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

JobJob 35:7 JobJob 35 JobJob 35:9