Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 39:10
07194
hăṯiq·šār-
הֲֽתִקְשָׁר־
can you bind
Verb
07214
rêm
רֵ֭ים
the unicorn
Noun
08525
bə·ṯe·lem
בְּתֶ֣לֶם
in a furrow
Noun
05688
‘ă·ḇō·ṯōw;
עֲבֹת֑וֹ
with his band
Noun
0518
’im-
אִם־
Or
07702
yə·śad·dêḏ
יְשַׂדֵּ֖ד
will he harrow
Verb
06010
‘ă·mā·qîm
עֲמָקִ֣ים
the valleys
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā.
אַחֲרֶֽיךָ׃
after
Adverb
Aleppo Codex
התקשר־רים בתלם עבתו אם־ישדד עמקים אחריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
התקשׁר רים בתלם עבתו אם ישׂדד עמקים אחריך
Westminster Leningrad Codex
הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ, ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ
Berean Study Bible
Can you hold him to the furrow with a harness? ... Will he plow the valleys behind you?
Can you hold him to the furrow with a harness? ... Will he plow the valleys behind you?
English Standard Version
Can you bind him in the furrow with ropes or will he harrow the valleys after you
Can you bind him in the furrow with ropes or will he harrow the valleys after you
Holman Christian Standard Version
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness Will it plow the valleys behind you?
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness Will it plow the valleys behind you?
King James Version
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Lexham English Bible
Can you tie the wild ox withthe valleys after you?
Can you tie the wild ox withthe valleys after you?
New American Standard Version
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
World English Bible
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
