Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 39:16
07188
hiq·šî·aḥ
הִקְשִׁ֣יחַ
She is hardened
Verb
01121
bā·ne·hā
בָּנֶ֣יהָ
against her young ones
Noun
03808
lə·lō-
לְּלֹא־
not
Adverb
0
lāh;
לָ֑הּ
to
Preposition
07385
lə·rîq
לְרִ֖יק
is in vain her
Noun
03018
yə·ḡî·‘āh
יְגִיעָ֣הּ
labor
Noun
01097
bə·lî-
בְּלִי־
outside
06343
p̄ā·ḥaḏ.
פָֽחַד׃
fear
Noun
Aleppo Codex
הקשיח בניה ללא־לה לריק יגיעה בלי־פחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
הקשׁיח בניה ללא לה לריק יגיעה בלי פחד
Westminster Leningrad Codex
הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃
Greek Septuagint
ἀπεσκλήρυνεν τὰ τέκνα αὐτῆς ὥστε μὴ ἑαυτῇ, εἰς κενὸν ἐκοπίασεν ἄνευ φόβου·
Berean Study Bible
She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.
She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.
English Standard Version
She deals cruelly with her young as if they were not hers though her labor be in vain yet she has no fear
She deals cruelly with her young as if they were not hers though her labor be in vain yet she has no fear
Holman Christian Standard Version
She treats her young harshly, as if they were not her own, with no fear that her labor may have been in vain
She treats her young harshly, as if they were not her own, with no fear that her labor may have been in vain
King James Version
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Lexham English Bible
It deals cruelly with its young ones, as if they were not its ownif without fear that its labor were in vain,
It deals cruelly with its young ones, as if they were not its ownif without fear that its labor were in vain,
New American Standard Version
"She treats her young cruelly, as if {they} were not hers; Though her labor be in vain, {she} is unconcerned;
"She treats her young cruelly, as if {they} were not hers; Though her labor be in vain, {she} is unconcerned;
World English Bible
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
