Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 4:16
05975
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹ֤ד ׀
It stood still
Verb
03808
wə·lō-
וְֽלֹא־
but I could not
Adverb
05234
’ak·kîr
אַכִּ֬יר
do discern
Verb
04758
mar·’ê·hū,
מַרְאֵ֗הוּ
the form
Noun
08544
tə·mū·nāh
תְּ֭מוּנָה
an image
Noun
05048
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֣גֶד
before [was]
05869
‘ê·nāy;
עֵינָ֑י
my eyes
Noun
01827
də·mā·māh
דְּמָמָ֖ה
[there was] silence
Noun
06963
wā·qō·wl
וָק֣וֹל
and a voice
Noun
08085
’eš·mā‘.
אֶשְׁמָֽע׃
I heard
Verb
Aleppo Codex
יעמד ולא אכיר מראהו־ תמונה לנגד עינידממה וקול אשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַעֲמֹ֤ד׀ וְֽלֹא־אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י דְּמָמָ֖ה וָקֹ֣ול אֶשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
יעמד ולא אכיר מראהו תמונה לנגד עיני דממה וקול אשׁמע
Westminster Leningrad Codex
יַעֲמֹ֤ד׀ וְֽלֹא־אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י דְּמָמָ֖ה וָקֹ֣ול אֶשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
ἀνέστην, καὶ οὐκ ἐπέγνων· εἶδον, καὶ οὐκ ἦν μορφὴ πρὸ ὀφθαλμῶν μου, ἀλλ᾿ ἢ αὔραν καὶ φωνὴν ἤκουον
Berean Study Bible
It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
English Standard Version
It stood still but I could not discern its appearance A form was before my eyes there was silence then I heard a voice
It stood still but I could not discern its appearance A form was before my eyes there was silence then I heard a voice
Holman Christian Standard Version
A figure stood there, but I could not recognize its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a quiet voice:
A figure stood there, but I could not recognize its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a quiet voice:
King James Version
It stood still (8799), but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
It stood still (8799), but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Lexham English Bible
It stood still, but I could not recognize its appearance; a form was ⌊before⌋there was a hush, and I heard a voice:
It stood still, but I could not recognize its appearance; a form was ⌊before⌋there was a hush, and I heard a voice:
New American Standard Version
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form {was} before my eyes; {There was} silence, then I heard a voice:
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form {was} before my eyes; {There was} silence, then I heard a voice:
World English Bible
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
