Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 41:1
04900
tim·šōḵ
תִּמְשֹׁ֣ךְ
can you draw out
Verb
03882
liw·yā·ṯān
לִוְיָתָ֣ן
leviathan
Noun
02443
bə·ḥak·kāh;
בְּחַכָּ֑ה
with a fishhook
Noun
02256
ū·ḇə·ḥe·ḇel,
וּ֝בְחֶ֗בֶל
and with a cord
Noun
08257
taš·qî·a‘
תַּשְׁקִ֥יעַ
[which] you let down
Verb
03956
lə·šō·nōw.
לְשֹׁנֽוֹ׃
or his tongue
Noun
Aleppo Codex
תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
תמשׁך לויתן בחכה ובחבל תשׁקיע לשׁנו
Westminster Leningrad Codex
תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֹֽו׃
Greek Septuagint
ἄξεις δὲ δράκοντα ἐν ἀγκίστρῳ, περιθήσεις δὲ φορβεὰν περὶ ῥῖνα αὐτοῦ
Berean Study Bible
" Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue ... with a rope?
" Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue ... with a rope?
English Standard Version
Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord
Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord
Holman Christian Standard Version
Can you pull in Leviathan with a hook or tie his tongue down with a rope
Can you pull in Leviathan with a hook or tie his tongue down with a rope
King James Version
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down (8686)?
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down (8686)?
Lexham English Bible
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or ⌊can you tie down its mouth with a cord⌋
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or ⌊can you tie down its mouth with a cord⌋
New American Standard Version
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
World English Bible
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
