Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 41:30
08478
taḥ·tāw
תַּ֭חְתָּיו
under
Noun
02303
ḥad·dū·ḏê
חַדּ֣וּדֵי
Sharp
Adjective
02789
ḥā·reś;
חָ֑רֶשׂ
stones
Noun
07502
yir·paḏ
יִרְפַּ֖ד
he spreads
Verb
02742
ḥā·rūṣ
חָר֣וּץ
sharp pointed things
Adjective
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
on
Preposition
02916
ṭîṭ.
טִֽיט׃
the mire
Noun
Aleppo Codex
תחתיו חדודי חרש ירפד חרוץ עלי־טיט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
Masoretic Text (1524)
תחתיו חדודי חרשׂ ירפד חרוץ עלי טיט
Westminster Leningrad Codex
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
Greek Septuagint
ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς, πᾶς δὲ χρυσὸς θαλάσσης ὑπ᾿ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος.
Berean Study Bible
His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge ....
His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge ....
English Standard Version
His underparts are like sharp potsherds he spreads himself like a threshing sledge on the mire
His underparts are like sharp potsherds he spreads himself like a threshing sledge on the mire
Holman Christian Standard Version
His undersides are jagged potsherds, spreading the mud like a threshing sledge.
His undersides are jagged potsherds, spreading the mud like a threshing sledge.
King James Version
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Lexham English Bible
"Its underparts are shards of a potsherd; it moves over mud like a threshing sledge.
"Its underparts are shards of a potsherd; it moves over mud like a threshing sledge.
New American Standard Version
"His underparts are {like} sharp potsherds; He spreads out {like} a threshing sledge on the mire.
"His underparts are {like} sharp potsherds; He spreads out {like} a threshing sledge on the mire.
World English Bible
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
