Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:10
01961
ū·ṯə·hî
וּ֥תְהִי
Then have
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֨וֹד ׀
should I yet
05165
ne·ḥā·mā·ṯî,
נֶ֘חָ֤מָתִ֗י
comfort
Noun
05539
wa·’ă·sal·lə·ḏāh
וַאֲסַלְּדָ֣ה
I would harden
Verb
02427
ḇə·ḥî·lāh
בְ֭חִילָה
myself in sorrow
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02550
yaḥ·mō·wl;
יַחְמ֑וֹל
do spare
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03582
ḵi·ḥaḏ·tî,
כִ֝חַ֗דְתִּי
do concealed
Verb
0561
’im·rê
אִמְרֵ֥י
the words
Noun
06918
qā·ḏō·wōš.
קָדֽוֹשׁ׃
of the Holy One
Adjective
Aleppo Codex
ותהי־עוד נחמתי־ ואסלדה בחילה לא יחמולכי־לא כחדתי אמרי קדוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּ֥תְהִי עֹ֙וד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ותהי עוד נחמתי ואסלדה בחילה לא יחמול כי לא כחדתי אמרי קדושׁ
Westminster Leningrad Codex
וּ֥תְהִי עֹ֙וד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
εἴη δέ μου πόλις τάφος, ἐφ᾿ ἧς ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην ἐπ᾿ αὐτῆς, οὐ μὴ φείσωμαι· οὐ γὰρ ἐψευσάμην ῥήματα ἅγια θεοῦ μου.
Berean Study Bible
It still brings me comfort, and joy through unrelenting ... pain, that I have not denied the words of the Holy One.
It still brings me comfort, and joy through unrelenting ... pain, that I have not denied the words of the Holy One.
English Standard Version
This would be my comfort I would even exult in pain unsparing for I have not denied the words of the Holy One
This would be my comfort I would even exult in pain unsparing for I have not denied the words of the Holy One
Holman Christian Standard Version
It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One.
It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One.
King James Version
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare (8799); for I have not concealed the words of the Holy One.
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare (8799); for I have not concealed the words of the Holy One.
Lexham English Bible
But it will still be my consolation, and I would recoil in ⌊unrelenting⌋the words of the Holy One.
But it will still be my consolation, and I would recoil in ⌊unrelenting⌋the words of the Holy One.
New American Standard Version
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
World English Bible
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
