Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:13
0518
ha·’im
הַאִ֬ם
lo
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
05833
‘ez·rā·ṯî
עֶזְרָתִ֣י
[is] my help
Noun
0
ḇî;
בִ֑י
in
Preposition
08454
wə·ṯu·šî·yāh,
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה
and in me? and is wisdom
Noun
05080
nid·də·ḥāh
נִדְּחָ֥ה
driven
Verb
04480
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
quite from
Preposition
Aleppo Codex
האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
האם אין עזרתי בי ותשׁיה נדחה ממני
Westminster Leningrad Codex
הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
ἦ οὐκ ἐπ᾿ αὐτῷ ἐπεποίθειν βοήθεια δὲ ἀπ᾿ ἐμοῦ ἄπεστιν.
Berean Study Bible
Is there any - help within me, now that success is driven from me?
Is there any - help within me, now that success is driven from me?
English Standard Version
Have I any help in me when resource is driven from me
Have I any help in me when resource is driven from me
Holman Christian Standard Version
Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me
Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me
King James Version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Lexham English Bible
⌊Indeed⌋any success is driven from me.
⌊Indeed⌋any success is driven from me.
New American Standard Version
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?
World English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
