Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 6:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 6:7 JobJob 6 JobJob 6:9

04310

mî-

מִֽי־

Oh that

Pronoun

05414

yit·tên

יִ֭תֵּן

I might

Verb

0935

tā·ḇō·w

תָּב֣וֹא

have

Verb

07596

še·’ĕ·lā·ṯî;

שֶֽׁאֱלָתִ֑י

my request

Noun

08615

wə·ṯiq·wā·ṯî,

וְ֝תִקְוָתִ֗י

[me] the thing that I long for

Noun

05414

yit·tên

יִתֵּ֥ן

would grant

Verb

0433

’ĕ·lō·w·ah.

אֱלֽוֹהַּ׃

that God

Noun

Aleppo Codex

מי־יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃

Masoretic Text (1524)

מי יתן תבוא שׁאלתי ותקותי יתן אלוה

Westminster Leningrad Codex

מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃

Greek Septuagint

εἰ γὰρ δῴη, καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις, καὶ τὴν ἐλπίδα μου δῴη ὁ κύριος.

Berean Study Bible
If only ... my request were granted and God would fulfill my hope:

English Standard Version
Oh that I might have my request and that God would fulfill my hope

Holman Christian Standard Version
If only my request would be granted and God would provide what I hope for:

King James Version
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Lexham English Bible
"⌊O that⌋that God may grant my hope,

New American Standard Version
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

World English Bible
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,

JobJob 6:7 JobJob 6 JobJob 6:9