Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 7:16
03988
mā·’as·tî
מָ֭אַסְתִּי
I loathe
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05769
lə·‘ō·lām
לְעֹלָ֣ם
always [it]
Noun
02421
’eḥ·yeh;
אֶֽחְיֶ֑ה
live
Verb
02308
ḥă·ḏal
חֲדַ֥ל
Leave me
Verb
04480
mim·men·nî,
מִ֝מֶּ֗נִּי
alone
Preposition
03588
kî-
כִּי־
for [are]
01892
he·ḇel
הֶ֥בֶל
vanity
Noun
03117
yā·māy.
יָמָֽי׃
for my days
Noun
Aleppo Codex
מאסתי לא־לעלם אחיה חדל ממני כי־הבל ימי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מָ֭אַסְתִּי לֹא־לְעֹלָ֣ם אֶֽחְיֶ֑ה חֲדַ֥ל מִ֝מֶּ֗נִּי כִּי־הֶ֥בֶל יָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
מאסתי לא לעלם אחיה חדל ממני כי הבל ימי
Westminster Leningrad Codex
מָ֭אַסְתִּי לֹא־לְעֹלָ֣ם אֶֽחְיֶ֑ה חֲדַ֥ל מִ֝מֶּ֗נִּי כִּי־הֶ֥בֶל יָמָֽי׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ εἰς τὸν αἰῶνα ζήσομαι, ἵνα μακροθυμήσω· ἀπόστα ἀπ᾿ ἐμοῦ, κενὸς γάρ μου ὁ βίος.
Berean Study Bible
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone ..., for my days are but a breath.
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone ..., for my days are but a breath.
English Standard Version
I loathe my life I would not live forever Leave me alone for my days are a breath
I loathe my life I would not live forever Leave me alone for my days are a breath
Holman Christian Standard Version
I give up! I will not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
I give up! I will not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.
King James Version
I loathe it; I would not live alway: let me alone (8798); for my days are vanity.
I loathe it; I would not live alway: let me alone (8798); for my days are vanity.
Lexham English Bible
I loathe my lifeare a breath.
I loathe my lifeare a breath.
New American Standard Version
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are {but} a breath.
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are {but} a breath.
World English Bible
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
