Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:20
0518
’im-
אִם־
If
06663
’eṣ·dāq
אֶ֭צְדָּק
I justify
Verb
06310
pî
פִּ֣י
my own mouth
Noun
07561
yar·šî·‘ê·nî;
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
shall condemn
Verb
08535
tām-
תָּֽם־
[am] perfect
Adjective
0589
’ā·nî,
אָ֝֗נִי
I [am]
Pronoun
06140
way·ya‘·qə·šê·nî.
וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
and it shall also prove me perverse
Verb
Aleppo Codex
אם־אצדק פי ירשיעני תם־אני ויעקשני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
Masoretic Text (1524)
אם אצדק פי ירשׁיעני תם אני ויעקשׁני
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ ὦ δίκαιος, τὸ στόμα μου ἀσεβήσει· ἐάν τε ὦ ἄμεμπτος, σκολιὸς ἀποβήσομαι.
Berean Study Bible
Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
English Standard Version
Though I am in the right my own mouth would condemn me though I am blameless he would prove me perverse
Though I am in the right my own mouth would condemn me though I am blameless he would prove me perverse
Holman Christian Standard Version
Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.
Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.
King James Version
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse (8799).
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse (8799).
Lexham English Bible
Even though I am righteous, my mouth will condemn me; even though I am blameless, yet it would pronounce me guilty.
Even though I am righteous, my mouth will condemn me; even though I am blameless, yet it would pronounce me guilty.
New American Standard Version
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
World English Bible
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
