Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:26
02498
ḥā·lə·p̄ū
חָ֭לְפוּ
They are passed away
Verb
05973
‘im-
עִם־
as
Preposition
0591
’o·nî·yō·wṯ
אֳנִיּ֣וֹת
ships
Noun
016
’ê·ḇeh;
אֵבֶ֑ה
the swift
Noun
05404
kə·ne·šer,
כְּ֝נֶ֗שֶׁר
as the eagle
Noun
02907
yā·ṭūś
יָט֥וּשׂ
[that] hastens
Verb
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
to
Preposition
0400
’ō·ḵel.
אֹֽכֶל׃
the prey
Noun
Aleppo Codex
חלפו עם־אניות אבה כנשר יטוש עלי־אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיֹּ֣ות אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
חלפו עם אניות אבה כנשׁר יטושׂ עלי אכל
Westminster Leningrad Codex
חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיֹּ֣ות אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
ἦ καὶ ἔστιν ναυσὶν ἴχνος ὁδοῦ ἢ ἀετοῦ πετομένου ζητοῦντος βοράν
Berean Study Bible
They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
English Standard Version
They go by like skiffs of reed like an eagle swooping on the prey
They go by like skiffs of reed like an eagle swooping on the prey
Holman Christian Standard Version
They sweep by like boats made of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
They sweep by like boats made of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
King James Version
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Lexham English Bible
They go by like papyrus skiffs, like an eagle swoops down on its prey.
They go by like papyrus skiffs, like an eagle swoops down on its prey.
New American Standard Version
"They slip by like reed boats, Like an eagle that swoops on its prey.
"They slip by like reed boats, Like an eagle that swoops on its prey.
World English Bible
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
