Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 2:5
0661
’ă·p̄ā·p̄ū·nî
אֲפָפ֤וּנִי
compassed me about
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
The waters
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05315
ne·p̄eš,
נֶ֔פֶשׁ
[even] the soul
Noun
08415
tə·hō·wm
תְּה֖וֹם
the depth
Noun
05437
yə·sō·ḇə·ḇê·nî;
יְסֹבְבֵ֑נִי
closed me around
Verb
05488
sūp̄
ס֖וּף
the weeds
Noun
02280
ḥā·ḇūš
חָב֥וּשׁ
were wrapped
Verb
07218
lə·rō·šî.
לְרֹאשִֽׁי׃
about my head
Noun
Aleppo Codex
אפפוני מים עד נפש תהום יסבבני סוף חבוש לראשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּהֹ֖ום יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
אפפוני מים עד נפשׁ תהום יסבבני סוף חבושׁ לראשׁי
Westminster Leningrad Codex
אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּהֹ֖ום יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃
Greek Septuagint
περιεχύθη ὕδωρ μοι ἕως ψυχῆς, ἄβυσσος ἐκύκλωσέν με ἐσχάτη, ἔδυ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων.
Berean Study Bible
The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.
The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.
English Standard Version
The waters closed in over me to take my life the deep surrounded me weeds were wrapped about my
The waters closed in over me to take my life the deep surrounded me weeds were wrapped about my
Holman Christian Standard Version
The waters engulfed me up to the neck; the watery depths overcame me; seaweed was wrapped around my head.
The waters engulfed me up to the neck; the watery depths overcame me; seaweed was wrapped around my head.
King James Version
The waters compassed me about (8804), even to the soul: the depth closed me round about (8779), the weeds were wrapped about my head.
The waters compassed me about (8804), even to the soul: the depth closed me round about (8779), the weeds were wrapped about my head.
Lexham English Bible
The waters encompassed me up to my neck; the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
The waters encompassed me up to my neck; the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
New American Standard Version
"Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.
"Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.
World English Bible
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
