Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 2:8
08104
mə·šam·mə·rîm
מְשַׁמְּרִ֖ים
they who observe
Verb
01892
haḇ·lê-
הַבְלֵי־
vanities
Noun
07723
šāw;
שָׁ֑וְא
lying
Noun
02617
ḥas·dām
חַסְדָּ֖ם
their own covenant loyalty
Noun
05800
ya·‘ă·zō·ḇū.
יַעֲזֹֽבוּ׃
forsake
Verb
Aleppo Codex
משמרים הבלי שוא חסדם־יעזבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
משׁמרים הבלי שׁוא חסדם יעזבו
Westminster Leningrad Codex
מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃
Greek Septuagint
φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον.
Berean Study Bible
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
English Standard Version
Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love
Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love
Holman Christian Standard Version
Those who cling to worthless idols forsake faithful love,
Those who cling to worthless idols forsake faithful love,
King James Version
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Lexham English Bible
Those who worship vain idols forsake their loyal love.
Those who worship vain idols forsake their loyal love.
New American Standard Version
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,
World English Bible
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
