Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:7
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֨עַל
so ascended
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01537
hag·gil·gāl,
הַגִּלְגָּ֗ל
Gilgal
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
‘am
עַ֤ם
the people
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָה֙
of war
Noun
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and the all
Noun
01368
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֥י
mighty men
Adjective
02428
he·ḥā·yil.
הֶחָֽיִל׃
of valor
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויעל יהושע מן הגלגל הוא וכל עם המלחמה עמו וכל גבורי החיל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַל יְהֹושֻׁ֜עַ מִן־הַגִּלְגָּ֗ל ה֚וּא וְכָל־עַ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ עִמֹּ֔ו וְכֹ֖ל גִּבֹּורֵ֥י הֶחָֽיִל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעל יהושׁע מן הגלגל הוא וכל עם המלחמה עמו וכל גבורי החיל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַל יְהֹושֻׁ֜עַ מִן־הַגִּלְגָּ֗ל ה֚וּא וְכָל־עַ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ עִמֹּ֔ו וְכֹ֖ל גִּבֹּורֵ֥י הֶחָֽיִל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς ἐκ Γαλγαλων, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετ᾿ αὐτοῦ, πᾶς δυνατὸς ἐν ἰσχύι.
Berean Study Bible
So Joshua and his whole army ... ..., including all the mighty men of valor, came from Gilgal -.
So Joshua and his whole army ... ..., including all the mighty men of valor, came from Gilgal -.
English Standard Version
So Joshua went up from Gilgal he and all the people of war with him and all the mighty men of valor
So Joshua went up from Gilgal he and all the people of war with him and all the mighty men of valor
Holman Christian Standard Version
So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.
So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.
King James Version
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Lexham English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and ⌊all the fighting men⌋⌊all the best warriors⌋.
So Joshua went up from Gilgal, he and ⌊all the fighting men⌋⌊all the best warriors⌋.
New American Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.
World English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
