Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 12:1
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֣לֶּה ׀
Now these [are]
Pronoun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
of the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05221
hik·kū
הִכּ֤וּ
struck
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03423
way·yir·šū
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
and possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’ar·ṣām,
אַרְצָ֔ם
their land
Noun
05676
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֥בֶר
on the other side
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
04217
miz·rə·ḥāh
מִזְרְחָ֣ה
toward the sunrise
Noun
08121
haš·šā·meš;
הַשָּׁ֑מֶשׁ
of the sun
Noun
05158
min·na·ḥal
מִנַּ֤חַל
from the valley
Noun
0769
’ar·nō·wn
אַרְנוֹן֙
Arnon
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02022
har
הַ֣ר
mount
Noun
02768
ḥer·mō·wn,
חֶרְמ֔וֹן
Hermon
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
06160
hā·‘ă·rā·ḇāh
הָעֲרָבָ֖ה
the plain
Noun
04217
miz·rā·ḥāh.
מִזְרָֽחָה׃
to the east
Noun
Aleppo Codex
ואלה מלכי הארץ אשר הכו בני ישראל וירשו את ארצם בעבר הירדן מזרחה השמש מנחל־ארנון עד הר חרמון וכל הערבה מזרחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣לֶּה׀ מַלְכֵ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר הִכּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֶת־אַרְצָ֔ם בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרְחָ֣ה הַשָּׁ֑מֶשׁ מִנַּ֤חַל אַרְנֹון֙ עַד־הַ֣ר חֶרְמֹ֔ון וְכָל־הָעֲרָבָ֖ה מִזְרָֽחָה׃
Masoretic Text (1524)
ואלה מלכי הארץ אשׁר הכו בני ישׂראל וירשׁו את ארצם בעבר הירדן מזרחה השׁמשׁ מנחל ארנון עד הר חרמון וכל הערבה מזרחה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה׀ מַלְכֵ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר הִכּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֶת־אַרְצָ֔ם בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרְחָ֣ה הַשָּׁ֑מֶשׁ מִנַּ֤חַל אַרְנֹון֙ עַד־הַ֣ר חֶרְמֹ֔ון וְכָל־הָעֲרָבָ֖ה מִזְרָֽחָה׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, οὓς ἀνεῖλον οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ κατεκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν πέραν τοῦ Ιορδάνου ἀφ᾿ ἡλίου ἀνατολῶν ἀπὸ φάραγγος Αρνων ἕως τοῦ ὄρους Αερμων καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αραβα ἀπ᾿ ἀνατολῶν·
Berean Study Bible
Now these are the kings of the land whom the Israelites ... struck down and whose - lands they took beyond the Jordan to the east ..., from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
Now these are the kings of the land whom the Israelites ... struck down and whose - lands they took beyond the Jordan to the east ..., from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
English Standard Version
Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise from the Valley of the Arnon to Mount Hermon with all the Arabah eastward
Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise from the Valley of the Arnon to Mount Hermon with all the Arabah eastward
Holman Christian Standard Version
The Israelites struck down the following kings of the land and took possession of their land beyond the Jordan to the east and from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
The Israelites struck down the following kings of the land and took possession of their land beyond the Jordan to the east and from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
King James Version
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote (8689), and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote (8689), and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
Lexham English Bible
These are the kings of the land whom the ⌊Israelites⌋⌊to the east⌋
These are the kings of the land whom the ⌊Israelites⌋⌊to the east⌋
New American Standard Version
Now these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon as far as Mount Hermon, and all the Arabah to the east:
Now these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon as far as Mount Hermon, and all the Arabah to the east:
World English Bible
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, (*) from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, (*) from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:
