Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:4
03588
kî-
כִּֽי־
For
01961
hā·yū
הָי֧וּ
were
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
For the sons
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
of Joseph
Noun
08147
šə·nê
שְׁנֵ֥י
were two
Noun
04294
maṭ·ṭō·wṯ
מַטּ֖וֹת
tribes
Noun
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֣ה
Manasseh
Noun
0669
wə·’ep̄·rā·yim;
וְאֶפְרָ֑יִם
and Ephraim
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Adverb
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנוּ֩
therefore they gave
Verb
02506
ḥê·leq
חֵ֨לֶק
part
Noun
03881
lal·wî·yim
לַלְוִיִּ֜ם
to the Levites
Adjective
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֗רֶץ
in the land
Noun
03588
kî
כִּ֤י
except
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
05892
‘ā·rîm
עָרִים֙
cities
Noun
03427
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
to live
Verb
04054
ū·miḡ·rə·šê·hem,
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
[in] with their suburbs
Noun
04735
lə·miq·nê·hem
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
for their livestock
Noun
07075
ū·lə·qin·yā·nām.
וּלְקִנְיָנָֽם׃
for their possessions
Noun
Aleppo Codex
כי היו בני יוסף שני מטות מנשה ואפרים ולא נתנו חלק ללוים בארץ כי אם ערים לשבת ומגרשיהם למקניהם ולקנינם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הָי֧וּ בְנֵֽי־יֹוסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטֹּ֖ות מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ חֵ֙לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֙גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי היו בני יוסף שׁני מטות מנשׁה ואפרים ולא נתנו חלק ללוים בארץ כי אם ערים לשׁבת ומגרשׁיהם למקניהם ולקנינם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָי֧וּ בְנֵֽי־יֹוסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטֹּ֖ות מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ חֵ֙לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֙גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι ἦσαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ δύο φυλαί, Μανασση καὶ Εφραιμ, καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶς ἐν τῇ γῇ τοῖς Λευίταις, ἀλλ᾿ ἢ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖς κτήνεσιν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν.
Berean Study Bible
- The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land ... was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
- The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land ... was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
English Standard Version
For the people of Joseph were two tribes Manasseh and Ephraim And no portion was given to the Levites in the land but only cities to dwell in with their pasturelands for their livestock and their substance
For the people of Joseph were two tribes Manasseh and Ephraim And no portion was given to the Levites in the land but only cities to dwell in with their pasturelands for their livestock and their substance
Holman Christian Standard Version
The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. No portion of the land was given to the Levites except cities to live in, along with pasturelands for their cattle and livestock.
The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. No portion of the land was given to the Levites except cities to live in, along with pasturelands for their cattle and livestock.
King James Version
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
Lexham English Bible
For the descendants of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they did not give a plot of ground to the Levites in the land, only cities to live in
For the descendants of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they did not give a plot of ground to the Levites in the land, only cities to live in
New American Standard Version
For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they did not give a portion to the Levites in the land, except cities to live in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they did not give a portion to the Levites in the land, except cities to live in, with their pasture lands for their livestock and for their property.
World English Bible
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their suburbs for their livestock and for their property.
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their suburbs for their livestock and for their property.
