Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 17:12
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
03201
yā·ḵə·lū
יָכְלוּ֙
do could
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
Yet the children
Noun
04519
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֔ה
of Manasseh
Noun
03423
lə·hō·w·rîš
לְהוֹרִ֖ישׁ
drive out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶֽעָרִ֣ים
[the inhabitants of] cities
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
those
Pronoun
02974
way·yō·w·’el
וַיּ֙וֹאֶל֙
but would
Verb
03669
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
the Canaanites
Adjective
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֖בֶת
in living
Verb
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֥רֶץ
in that land
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
It
Pronoun
Aleppo Codex
ולא יכלו בני מנשה להוריש את הערים האלה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהֹורִ֖ישׁ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֙ואֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ולא יכלו בני מנשׁה להורישׁ את הערים האלה ויואל הכנעני לשׁבת בארץ הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהֹורִ֖ישׁ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֙ואֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Μανασση ἐξολεθρεῦσαι τὰς πόλεις ταύτας, καὶ ἤρχετο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ·
Berean Study Bible
But the descendants of Manasseh were unable ... to occupy - these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
But the descendants of Manasseh were unable ... to occupy - these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
English Standard Version
Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities but the Canaanites persisted in dwelling in that land
Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities but the Canaanites persisted in dwelling in that land
Holman Christian Standard Version
The descendants of Manasseh could not possess these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
The descendants of Manasseh could not possess these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
King James Version
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Lexham English Bible
But the descendants of Manasseh were not able to take possession of these towns; the Canaanites were determined to live in this land.
But the descendants of Manasseh were not able to take possession of these towns; the Canaanites were determined to live in this land.
New American Standard Version
But the sons of Manasseh could not take possession of these cities, because the Canaanites persisted in living in that land.
But the sons of Manasseh could not take possession of these cities, because the Canaanites persisted in living in that land.
World English Bible
Yet the children of Manasseh couldn't drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Yet the children of Manasseh couldn't drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
