Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:27
07725
wə·šāḇ
וְשָׁ֨ב
And turns
Verb
04217
miz·raḥ
מִזְרַ֣ח
toward the east
Noun
08121
haš·še·meš
הַשֶּׁמֶשׁ֮
.. .. ..
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01016
dā·ḡōn
דָּגֹן֒
to Beth-dagon
Noun
06293
ū·p̄ā·ḡa‘
וּפָגַ֣ע
and reaches
Verb
02074
biz·ḇu·lūn
בִּ֠זְבֻלוּן
to Zebulun
Noun
01516
ū·ḇə·ḡê
וּבְגֵ֨י
and to the valley
Noun
0
yip̄·taḥ-
יִפְתַּח־
-
03317
’êl
אֵ֥ל
of Jipthah-el
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֛וֹנָה
toward the north side
Noun
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01025
hā·‘ê·meq
הָעֵ֖מֶק
of Beth-emek
Noun
05272
ū·nə·‘î·’êl;
וּנְעִיאֵ֑ל
and Neiel
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֥א
and goes out
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03521
kā·ḇūl
כָּב֖וּל
Cabul
Noun
08040
miś·śə·mōl.
מִשְּׂמֹֽאל׃
on north
Noun
Aleppo Codex
ושב מזרח השמש בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משמאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֙ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣יתדָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע ֠בִּזְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפֹ֛ונָה בֵּ֥יתהָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁב מזרח השׁמשׁ בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משׂמאל
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֙ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣יתדָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע ֠בִּזְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפֹ֛ונָה בֵּ֥יתהָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψει ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ Βαιθεγενεθ καὶ συνάψει τῷ Ζαβουλων καὶ ἐκ Γαι καὶ Φθαιηλ κατὰ βορρᾶν, καὶ εἰσελεύσεται ὅρια Σαφθαιβαιθμε καὶ Ιναηλ καὶ διελεύσεται εἰς Χωβα μασομελ καὶ ἐπιστρέψει ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου Βηθδαγων καὶ συνάψει τῷ Ζαβουλων καὶ ἐν Γαι Ιεφθαηλ κατὰ βορρᾶν καὶ εἰσελεύσεται τὰ ὅρια Σαφθαβηθαεμεκ καὶ πορεύσεται τὸ μεθόριον Ανιηλ καὶ διελεύσεται εἰς Χαβωλ ἀπὸ ἀριστερῶν
Berean Study Bible
then turned eastward ... toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley vvv of Iphtah-el, and went north vvv to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
then turned eastward ... toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley vvv of Iphtah-el, and went north vvv to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
English Standard Version
then it turns eastward it goes to Beth-dagon and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel Then it continues in the north to Cabul
then it turns eastward it goes to Beth-dagon and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel Then it continues in the north to Cabul
Holman Christian Standard Version
It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the Valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,
It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the Valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,
King James Version
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
Lexham English Bible
Then it turns ⌊eastward⌋the north,
Then it turns ⌊eastward⌋the north,
New American Standard Version
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,
World English Bible
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
