Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:49
03615
way·ḵal·lū
וַיְכַלּ֥וּ
when they had finished
Verb
05157
lin·ḥōl-
לִנְחֹל־
for inheritance
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
01367
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā;
לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ
by its borders
Noun
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
and gave
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Noun
05159
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֛ה
an inheritance
Noun
03091
lî·hō·wō·šu·a‘
לִיהוֹשֻׁ֥עַ
to Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn
נ֖וּן
of Nun
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
in their midst
Noun
Aleppo Codex
ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישראל נחלה ליהושע בן נון בתוכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתֹוכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישׂראל נחלה ליהושׁע בן נון בתוכם
Westminster Leningrad Codex
וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתֹוכָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθησαν ἐμβατεῦσαι τὴν γῆν κατὰ τὸ ὅριον αὐτῶν. καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κλῆρον Ἰησοῖ τῷ υἱῷ Ναυη ἐν αὐτοῖς
Berean Study Bible
When they had finished distributing - the land into its territories, the Israelites ... gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
When they had finished distributing - the land into its territories, the Israelites ... gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
English Standard Version
When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun
When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun
Holman Christian Standard Version
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.
King James Version
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Lexham English Bible
They finished assigning the land according to its borders, and the ⌊Israelites⌋from among them to Joshua son of Nun.
They finished assigning the land according to its borders, and the ⌊Israelites⌋from among them to Joshua son of Nun.
New American Standard Version
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.
World English Bible
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.
