Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:51
0428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
These [are]
Pronoun
05159
han·nə·ḥā·lōṯ
הַנְּחָלֹ֡ת
the inheritances
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05157
ni·ḥă·lū
נִחֲל֣וּ
divided for an inheritance
Verb
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֣ר
Eleazar
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן ׀
the priest
Noun
03091
wî·hō·wō·šu·a‘
וִיהוֹשֻׁ֪עַ
Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn
נ֟וּן
of Nun
Noun
07218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁ֣י
and the heads
Noun
01
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָֽאָב֣וֹת
of the fathers
Noun
04294
lə·maṭ·ṭō·wṯ
לְמַטּוֹת֩
of the tribes
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀
of Israel
Noun
01486
bə·ḡō·w·rāl
בְּגוֹרָ֤ל ׀
by lot
Noun
07887
bə·ši·lōh
בְּשִׁלֹה֙
in Shiloh
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
at the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
03615
way·ḵal·lū
וַיְכַלּ֕וּ
so they finished
Verb
02505
mê·ḥal·lêq
מֵֽחַלֵּ֖ק
of dividing
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the country
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אלה הנחלת אשר נחלו אלעזר הכהן ויהושע בן נון וראשי האבות למטות בני ישראל בגורל בשלה לפני יהוה פתח־אהל מועד ויכלו מחלק את הארץ {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֣לֶּה הַנְּחָלֹ֡ת אֲשֶׁ֣ר נִחֲל֣וּ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֣ן׀ וִיהֹושֻׁ֪עַ בִּן־נ֟וּן וְרָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֣ות לְמַטֹּות֩ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֙ל׀ בְּגֹורָ֤ל׀ בְּשִׁלֹה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־הָאָֽרֶץ׃ פ
Masoretic Text (1524)
אלה הנחלת אשׁר נחלו אלעזר הכהן ויהושׁע בן נון וראשׁי האבות למטות בני ישׂראל בגורל בשׁלה לפני יהוה פתח אהל מועד ויכלו מחלק את הארץ
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הַנְּחָלֹ֡ת אֲשֶׁ֣ר נִחֲל֣וּ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֣ן׀ וִיהֹושֻׁ֪עַ בִּן־נ֟וּן וְרָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֣ות לְמַטֹּות֩ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֙ל׀ בְּגֹורָ֤ל׀ בְּשִׁלֹה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־הָאָֽרֶץ׃ פ
Greek Septuagint
αὗται αἱ διαιρέσεις, ἃς κατεκληρονόμησεν Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν ἐν ταῖς φυλαῖς Ισραηλ κατὰ κλήρους ἐν Σηλω ἐναντίον κυρίου παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ ἐπορεύθησαν ἐμβατεῦσαι τὴν γῆν.
Berean Study Bible
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes vvv of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up - the land.
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes vvv of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up - the land.
English Standard Version
These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting So they finished dividing the land
These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting So they finished dividing the land
Holman Christian Standard Version
These were the portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed to the Israelite tribes by lot at Shiloh in the Lord's presence at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing up the land.
These were the portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed to the Israelite tribes by lot at Shiloh in the Lord's presence at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing up the land.
King James Version
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
Lexham English Bible
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes, distributed by allotment to the ⌊Israelites⌋⌊before Yahweh⌋at the entrance of the tent of meeting. And they finished dividing the land.
These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes, distributed by allotment to the ⌊Israelites⌋⌊before Yahweh⌋at the entrance of the tent of meeting. And they finished dividing the land.
New American Standard Version
These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the Lord at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the Lord at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
World English Bible
These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they made an end of dividing the land.
These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they made an end of dividing the land.
