Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 2:13
02421
wə·ha·ḥă·yi·ṯem
וְהַחֲיִתֶ֞ם
[that] And you will save alive
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇî
אָבִ֣י
my father
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0517
’im·mî,
אִמִּ֗י
my mother
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’a·ḥay
אַחַי֙
my brothers
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
[’a·ḥō·w·ṯay
[אַחֹותַי
-
0
ḵ]
כ]
-
0269
(’aḥ·yō·w·ṯay,
(אַחְיֹותַ֔י
my sisters
Noun
0
q)
ק)
-
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to
Preposition
05337
wə·hiṣ·ṣal·tem
וְהִצַּלְתֶּ֥ם
and deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šō·ṯê·nū
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ
our lives
Noun
04194
mim·mā·weṯ.
מִמָּֽוֶת׃
from death
Noun
Aleppo Codex
והחיתם את אבי ואת אמי ואת אחי ואת אחותי ואת כל אשר להם והצלתם את נפשתינו ממות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַחֲיִתֶ֞ם אֶת־אָבִ֣י וְאֶת־אִמִּ֗י וְאֶת־אַחַי֙ וְאֶת־אחותי וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם וְהִצַּלְתֶּ֥ם אֶת־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ מִמָּֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
והחיתם את אבי ואת אמי ואת אחי ואת אחותי ואת כל אשׁר להם והצלתם את נפשׁתינו ממות
Westminster Leningrad Codex
וְהַחֲיִתֶ֞ם אֶת־אָבִ֣י וְאֶת־אִמִּ֗י וְאֶת־אַחַי֙ וְאֶת־אחותי וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם וְהִצַּלְתֶּ֥ם אֶת־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ מִמָּֽוֶת׃
Greek Septuagint
καὶ ζωγρήσετε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου καὶ τὴν μητέρα μου καὶ τοὺς ἀδελφούς μου καὶ πάντα τὸν οἶκόν μου καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς, καὶ ἐξελεῖσθε τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου.
Berean Study Bible
that you will spare the lives - of my father and mother, - my brothers and sisters, - and all who belong to them, and that you will deliver - us from death."
that you will spare the lives - of my father and mother, - my brothers and sisters, - and all who belong to them, and that you will deliver - us from death."
English Standard Version
that you will save alive my father and mother my brothers and sisters and all who belong to them and deliver our lives from death
that you will save alive my father and mother my brothers and sisters and all who belong to them and deliver our lives from death
Holman Christian Standard Version
that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and save us from death."
that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and save us from death."
King James Version
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Lexham English Bible
and you will spare my father and mother, my brothers and sisters, and all that belongs to them; you will deliver our lives from death."
and you will spare my father and mother, my brothers and sisters, and all that belongs to them; you will deliver our lives from death."
New American Standard Version
and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."
and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."
World English Bible
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death."
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death."
