Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 2:21
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
And she said
Verb
01697
kə·ḏiḇ·rê·ḵem
כְּדִבְרֵיכֶ֣ם
According to your words
Noun
03651
ken-
כֶּן־
so
Adjective
01931
hū,
ה֔וּא
it
Pronoun
07971
wat·tə·šal·lə·ḥêm
וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם
[is] and [are] And she sent them away
Verb
01980
way·yê·lê·ḵū;
וַיֵּלֵ֑כוּ
and they departed
Verb
07194
wat·tiq·šōr
וַתִּקְשֹׁ֛ר
and she bound
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08615
tiq·waṯ
תִּקְוַ֥ת
line
Noun
08144
haš·šā·nî
הַשָּׁנִ֖י
the scarlet
Noun
02474
ba·ḥal·lō·wn.
בַּחַלּֽוֹן׃
in the window
Noun
Aleppo Codex
ותאמר כדבריכם כן הוא ותשלחם וילכו ותקשר את תקות השני בחלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ כְּדִבְרֵיכֶ֣ם כֶּן־ה֔וּא וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וַתִּקְשֹׁ֛ר אֶת־תִּקְוַ֥ת הַשָּׁנִ֖י בַּחַלֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר כדבריכם כן הוא ותשׁלחם וילכו ותקשׁר את תקות השׁני בחלון
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ כְּדִבְרֵיכֶ֣ם כֶּן־ה֔וּא וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וַתִּקְשֹׁ֛ר אֶת־תִּקְוַ֥ת הַשָּׁנִ֖י בַּחַלֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς κατὰ τὸ ῥῆμα ὑμῶν οὕτως ἔστω· καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτούς.
Berean Study Bible
"Let it be as you say ..., " she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied - the scarlet cord in the window.
"Let it be as you say ..., " she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied - the scarlet cord in the window.
English Standard Version
And she said According to your words so be it Then she sent them away and they departed And she tied the scarlet cord in the window
And she said According to your words so be it Then she sent them away and they departed And she tied the scarlet cord in the window
Holman Christian Standard Version
"Let it be as you say," she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.
"Let it be as you say," she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.
King James Version
And she said (8799), According unto your words, so be it. And she sent them away (8762), and they departed (8799): and she bound the scarlet line in the window.
And she said (8799), According unto your words, so be it. And she sent them away (8762), and they departed (8799): and she bound the scarlet line in the window.
Lexham English Bible
And she said, "According to your word it will be
And she said, "According to your word it will be
New American Standard Version
She said, "According to your words, so be it." So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.
She said, "According to your words, so be it." So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.
World English Bible
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.
