Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:11
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
And they gave
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֜ם
like
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
qir·yaṯ
קִרְיַת֩
them
07153
’ar·ba‘
אַרְבַּ֨ע
Kiriath-arba
Noun
01
’ă·ḇî
אֲבִ֧י
the father
Noun
06061
hā·‘ă·nō·wq
הָֽעֲנ֛וֹק
of Anak
Noun
01931
hî
הִ֥יא
that
Pronoun
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְר֖וֹן
[city is] Hebron
Noun
02022
bə·har
בְּהַ֣ר
in the hill
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
[country] of Judah
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
04054
miḡ·rā·še·hā
מִגְרָשֶׁ֖הָ
the suburbs
Noun
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā.
סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
thereof around
Aleppo Codex
ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר־יהודה ואת מגרשה סביבתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩אַרְבַּ֙ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו להם את קרית ארבע אבי הענוק היא חברון בהר יהודה ואת מגרשׁה סביבתיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩אַרְבַּ֙ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων) ἐν τῷ ὄρει Ιουδα· τὰ δὲ περισπόρια κύκλῳ αὐτῆς
Berean Study Bible
They gave them - vvv Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. ... (Arba was the father of Anak.)
They gave them - vvv Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. ... (Arba was the father of Anak.)
English Standard Version
They gave them Kiriath-arba Arba being the father of Anak that is Hebron in the hill country of Judah along with the pasturelands around it
They gave them Kiriath-arba Arba being the father of Anak that is Hebron in the hill country of Judah along with the pasturelands around it
Holman Christian Standard Version
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.
King James Version
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Lexham English Bible
And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is
And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is
New American Standard Version
Thus they gave them Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
Thus they gave them Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.
World English Bible
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.
