Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:3
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
And gave
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Noun
03881
lal·wî·yim
לַלְוִיִּ֛ם
to the Levites
Adjective
05159
min·na·ḥă·lā·ṯām
מִנַּחֲלָתָ֖ם
from their inheritance
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
the command
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rə·šê·hen.
מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
with their pasture
Noun
Aleppo Codex
ויתנו בני ישראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו בני ישׂראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשׁיהן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.
Berean Study Bible
So by the command of the LORD -, the Israelites ... gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
So by the command of the LORD -, the Israelites ... gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
English Standard Version
So by command of the Lord the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance
So by command of the Lord the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance
Holman Christian Standard Version
So the Israelites, by the Lord's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.
So the Israelites, by the Lord's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.
King James Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
Lexham English Bible
So, ⌊by command of Yahweh⌋⌊Israelites⌋
So, ⌊by command of Yahweh⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the Lord.
So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the Lord.
World English Bible
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
