Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Joshua 21:34

TapClick Strong's number to view lexical information.
04940
ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת
and to the families
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
04847
mə·rā·rî
מְרָרִי֮
of Merari
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֣ם
of the Levites
Adjective
03498
han·nō·w·ṯā·rîm
הַנּוֹתָרִים֒
the rest
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
 - 
Accusative
04294
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
the tribes
Noun
02074
zə·ḇū·lun,
זְבוּלֻ֔ן
of Zebulun
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
Accusative
03362
yā·qə·nə·‘ām
יָקְנְעָ֖ם
Jokneam
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā;
מִגְרָשֶׁ֑הָ
with its pasture
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
07177
qar·tāh
קַרְתָּ֖ה
Kartah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā.
מִגְרָשֶֽׁהָ׃
suburbs
Noun

 

Aleppo Codex
ולמשפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת־מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשה את קרתה ואת מגרשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנֹּותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
ולמשׁפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשׁה את קרתה ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנֹּותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ δήμῳ υἱῶν Μεραρι τοῖς Λευίταις τοῖς λοιποῖς ἐκ τῆς φυλῆς υἱῶν Ζαβουλων τὴν Μααν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καδης καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
Berean Study Bible
This is what the Merarite clan - (the rest of ... the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they received - Jokneam - -, - Kartah - -,
English Standard Version
And to the rest of the Levites the Merarite clans were given out of the tribe of Zebulun Jokneam with its pasturelands Kartah with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,
King James Version
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
Lexham English Bible
To the families of the descendants of Merarite, the remaining Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,
New American Standard Version
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, {they gave} from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.
World English Bible
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile