Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:16
02199
way·yiz·zā·‘ă·qū,
וַיִּזָּעֲק֗וּ
And were called
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0
[bā·‘îr
[בָּעִיר
-
0
ḵ]
כ]
-
05892
(bā·‘ay,
(בָּעַ֔י
the city
Noun
0
q)
ק)
-
07291
lir·dōp̄
לִרְדֹּ֖ף
to pursue
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after
Adverb
07291
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
and they pursued
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
05423
way·yin·nā·ṯə·qū
וַיִּנָּתְק֖וּ
and were drawn away
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
ויזעקו כל העם אשר בעיר לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בעיר לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויזעקו כל העם אשׁר בעיר לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושׁע וינתקו מן העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בעיר לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ αὐτοὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς πόλεως·
Berean Study Bible
Then all the men of Ai - were summoned to pursue them, ... and they followed ... Joshua and were drawn away from the city.
Then all the men of Ai - were summoned to pursue them, ... and they followed ... Joshua and were drawn away from the city.
English Standard Version
So all the people who were in the city were called together to pursue them and as they pursued Joshua they were drawn away from the city
So all the people who were in the city were called together to pursue them and as they pursued Joshua they were drawn away from the city
Holman Christian Standard Version
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
King James Version
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Lexham English Bible
All of the people who were in the city were called to pursue after them. As they pursued after Joshua, they were drawn away from the city.
All of the people who were in the city were called to pursue after them. As they pursued after Joshua, they were drawn away from the city.
New American Standard Version
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
World English Bible
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
