Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:19
0693
wə·hā·’ō·w·rêḇ
וְהָאוֹרֵ֡ב
And the ambush
Verb
06965
qām
קָם֩
arose
Verb
04120
mə·hê·rāh
מְהֵרָ֨ה
quickly
Noun
04725
mim·mə·qō·w·mōw
מִמְּקוֹמ֤וֹ
from their place
Noun
07323
way·yā·rū·ṣū
וַיָּר֙וּצוּ֙
and they ran
Verb
05186
kin·ṭō·wṯ
כִּנְט֣וֹת
as soon as he had stretched out
Verb
03027
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his hand
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and they entered
Verb
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
into the city
Noun
03920
way·yil·kə·ḏū·hā;
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
and took
Verb
04116
way·ma·hă·rū,
וַֽיְמַהֲר֔וּ
and hurried
Verb
03341
way·yaṣ·ṣî·ṯū
וַיַּצִּ֥יתוּ
and set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun
0784
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
on fire
Noun
Aleppo Codex
והאורב קם מהרה ממקומו וירוצו כנטות ידו ויבאו העיר וילכדוה וימהרו ויציתו את העיר באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֹורֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֙ה מִמְּקֹומֹ֤ו וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְטֹ֣ות יָדֹ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־הָעִ֖יר בָּאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
והאורב קם מהרה ממקומו וירוצו כנטות ידו ויבאו העיר וילכדוה וימהרו ויציתו את העיר באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֹורֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֙ה מִמְּקֹומֹ֤ו וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְטֹ֣ות יָדֹ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־הָעִ֖יר בָּאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξανέστησαν ἐν τάχει ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν καὶ ἐξήλθοσαν, ὅτε ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα, καὶ ἤλθοσαν ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ σπεύσαντες ἐνέπρησαν τὴν πόλιν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
and as soon as he did so ..., the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire - -.
and as soon as he did so ..., the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire - -.
English Standard Version
And the men in the ambush rose quickly out of their place and as soon as he had stretched out his hand they ran and entered the city and captured it And they hurried to set the city on fire
And the men in the ambush rose quickly out of their place and as soon as he had stretched out his hand they ran and entered the city and captured it And they hurried to set the city on fire
Holman Christian Standard Version
When he held out his hand, the men in ambush rose quickly from their position. They ran, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
When he held out his hand, the men in ambush rose quickly from their position. They ran, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
King James Version
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
Lexham English Bible
The moment he stretched out his hand, those in the ambush stood up quickly from their place and ran. And they went into
The moment he stretched out his hand, those in the ambush stood up quickly from their place and ran. And they went into
New American Standard Version
The {men in} ambush rose quickly from their place, and when he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it, and they quickly set the city on fire.
The {men in} ambush rose quickly from their place, and when he had stretched out his hand, they ran and entered the city and captured it, and they quickly set the city on fire.
World English Bible
The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire.
The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire.
