Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:21
03091
wî·hō·wō·šu·a‘
וִיהוֹשֻׁ֨עַ
when Joshua
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָֽל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
Israel
Noun
07200
rā·’ū,
רָא֗וּ
saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
03920
lā·ḵaḏ
לָכַ֤ד
had taken
Verb
0693
hā·’ō·rêḇ
הָֽאֹרֵב֙
the ambush
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Noun
03588
wə·ḵî
וְכִ֥י
that
05927
‘ā·lāh
עָלָ֖ה
ascended
Verb
06227
‘ă·šan
עֲשַׁ֣ן
that the smoke
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Noun
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֕בוּ
and then they turned again
Verb
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֖וּ
and slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the men
Noun
05857
hā·‘āy.
הָעָֽי׃
of Ai
Noun
Aleppo Codex
ויהושע וכל ישראל ראו כי לכד הארב את העיר וכי עלה עשן העיר וישבו ויכו את אנשי העי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיהֹושֻׁ֙עַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויהושׁע וכל ישׂראל ראו כי לכד הארב את העיר וכי עלה עשׁן העיר וישׁבו ויכו את אנשׁי העי
Westminster Leningrad Codex
וִיהֹושֻׁ֙עַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ισραηλ εἶδον ὅτι ἔλαβον τὰ ἔνεδρα τὴν πόλιν καὶ ὅτι ἀνέβη ὁ καπνὸς τῆς πόλεως εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ μεταβαλόμενοι ἐπάταξαν τοὺς ἄνδρας τῆς Γαι.
Berean Study Bible
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush - had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down - the men of Ai.
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush - had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down - the men of Ai.
English Standard Version
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city went up then they turned back and struck down the men of Ai
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city went up then they turned back and struck down the men of Ai
Holman Christian Standard Version
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned back and struck down the men of Ai.
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned back and struck down the men of Ai.
King James Version
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended (8804), then they turned again (8799), and slew the men of Ai.
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended (8804), then they turned again (8799), and slew the men of Ai.
Lexham English Bible
And Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city was rising; they returned and struck down the men of Ai.
And Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city and that the smoke of the city was rising; they returned and struck down the men of Ai.
New American Standard Version
When Joshua and all Israel saw that the {men in} ambush had captured the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and slew the men of Ai.
When Joshua and all Israel saw that the {men in} ambush had captured the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and slew the men of Ai.
World English Bible
When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai.
When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai.
