Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 8:28
08313
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֥ף
And burnt
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05857
hā·‘āy;
הָעָ֑י
Ai
Noun
07760
way·śî·me·hā
וַיְשִׂימֶ֤הָ
and made
Verb
08510
têl-
תֵּל־
it a heap
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
forever
Noun
08077
šə·mā·māh,
שְׁמָמָ֔ה
[even] a desolation
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עֹולָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂרף יהושׁע את העי וישׂימה תל עולם שׁממה עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עֹולָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν ἐν πυρί· χῶμα ἀοίκητον εἰς τὸν αἰῶνα ἔθηκεν αὐτὴν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
So Joshua - burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
So Joshua - burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
English Standard Version
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins as it is to this day
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins as it is to this day
Holman Christian Standard Version
Joshua burned Ai and left it a permanent ruin, desolate to this day.
Joshua burned Ai and left it a permanent ruin, desolate to this day.
King James Version
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Lexham English Bible
So Joshua burned Ai and made it an everlasting heap of rubbish, a desolate place until this day.
So Joshua burned Ai and made it an everlasting heap of rubbish, a desolate place until this day.
New American Standard Version
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.
World English Bible
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
