Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:15
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֨עַשׂ
and made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
Noun
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
peace
Noun
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֥ת
and with them and made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֖ית
a league
Noun
02421
lə·ḥay·yō·w·ṯām;
לְחַיּוֹתָ֑ם
to let them live
Verb
07650
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
וַיִּשָּׁבְע֣וּ
and swore
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֖י
the princes
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh.
הָעֵדָֽה׃
of the congregation
Noun
Aleppo Codex
ויעש להם יהושע שלום ויכרת להם ברית לחיותם וישבעו להם נשיאי העדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ לָהֶ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ שָׁלֹ֔ום וַיִּכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית לְחַיֹּותָ֑ם וַיִּשָּׁבְע֣וּ לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י הָעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ להם יהושׁע שׁלום ויכרת להם ברית לחיותם וישׁבעו להם נשׂיאי העדה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ לָהֶ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ שָׁלֹ֔ום וַיִּכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית לְחַיֹּותָ֑ם וַיִּשָּׁבְע֣וּ לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י הָעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς εἰρήνην καὶ διέθετο πρὸς αὐτοὺς διαθήκην τοῦ διασῶσαι αὐτούς, καὶ ὤμοσαν αὐτοῖς οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς—
Berean Study Bible
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
English Standard Version
And Joshua made peace with them and made a covenant with them to let them live and the leaders of the congregation swore to them
And Joshua made peace with them and made a covenant with them to let them live and the leaders of the congregation swore to them
Holman Christian Standard Version
So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.
So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.
King James Version
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live (8763): and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live (8763): and the princes of the congregation sware unto them.
Lexham English Bible
And Joshua made peace with them, and ⌊he made a covenant with them⌋happilyan oath to them.
And Joshua made peace with them, and ⌊he made a covenant with them⌋happilyan oath to them.
New American Standard Version
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore {an oath} to them.
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore {an oath} to them.
World English Bible
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
