Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 1:8
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּלָּחֲמ֤וּ
and had fought
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
Now the children
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
03389
bî·rū·šā·lim,
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
against Jerusalem
Noun
03920
way·yil·kə·ḏū
וַיִּלְכְּד֣וּ
and had taken
Verb
0853
’ō·w·ṯāh,
אוֹתָ֔הּ
it
Accusative
05221
way·yak·kū·hā
וַיַּכּ֖וּהָ
[is] and struck
Verb
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
it with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Noun
07971
šil·lə·ḥū
שִׁלְּח֥וּ
set
Verb
0784
ḇā·’êš.
בָאֵֽשׁ׃
on fire
Noun
Aleppo Codex
וילחמו בני יהודה בירושלם וילכדו אותה ויכוה לפי חרב ואת העיר שלחו באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלָּחֲמ֤וּ בְנֵֽי־יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּלְכְּד֣וּ אֹותָ֔הּ וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וילחמו בני יהודה בירושׁלם וילכדו אותה ויכוה לפי חרב ואת העיר שׁלחו באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלָּחֲמ֤וּ בְנֵֽי־יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּלְכְּד֣וּ אֹותָ֔הּ וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπολέμουν οἱ υἱοὶ Ιουδα τὴν Ιερουσαλημ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί. καὶ ἐπολέμησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα ἐν Ιερουσαλημ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί
Berean Study Bible
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. - They put ... the city to the sword - and set it on fire.
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. - They put ... the city to the sword - and set it on fire.
English Standard Version
And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire
And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire
Holman Christian Standard Version
The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
King James Version
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Lexham English Bible
The descendants of Judah fought against Jerusalem, and they captured it, ⌊put it to the sword⌋⌊⌋.
The descendants of Judah fought against Jerusalem, and they captured it, ⌊put it to the sword⌋⌊⌋.
New American Standard Version
Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
World English Bible
The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
