Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:1
03254
way·yō·si·p̄ū
וַיֹּסִ֙פוּ֙
And again
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
did
Verb
07451
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Adjective
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05414
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֧ם
and delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD them
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Noun
06430
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
Adjective
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
08141
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויסיפו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד פלשתים ארבעים שנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויספו בני ישׂראל לעשׂות הרע בעיני יהוה ויתנם יהוה ביד פלשׁתים ארבעים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσέθηκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ Φυλιστιιμ τεσσαράκοντα ἔτη. καὶ προσέθεντο οἱ υἱοὶ Ισραηλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ἐν χειρὶ ἀλλοφύλων τεσσαράκοντα ἔτη
Berean Study Bible
Again the Israelites ... did evil in the sight of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
Again the Israelites ... did evil in the sight of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
English Standard Version
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord so the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years
And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord so the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years
Holman Christian Standard Version
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight, so the Lord handed them over to the Philistines 40 years.
King James Version
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Lexham English Bible
And again, the ⌊Israelites⌋the Philistines forty years.
And again, the ⌊Israelites⌋the Philistines forty years.
New American Standard Version
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, so that the Lord gave them into the hands of the Philistines forty years.
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, so that the Lord gave them into the hands of the Philistines forty years.
World English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.
