Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:17
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Verb
04495
mā·nō·w·aḥ
מָנ֛וֹחַ
Manoah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֥ךְ
the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
04310
mî
מִ֣י
What
Pronoun
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
[is] your name
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0935
yā·ḇō
יָבֹ֥א
come to pass
Verb
0
[ḏiḇ·rê·ḵā
[דִבְרֵיךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
01697
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
(דְבָרְךָ֖
your sayings
Noun
0
q)
ק)
-
03513
wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā.
וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
and we may do you honor
Verb
Aleppo Codex
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה מי שמך כי יבא דבריך וכבדנוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־יָבֹ֥א דבריך וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה מי שׁמך כי יבא דבריך וכבדנוך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־יָבֹ֥א דבריך וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὸν ἄγγελον κυρίου τί τὸ ὄνομά σοι ὅτι ἔλθοι τὸ ῥῆμά σου, καὶ δοξάσομέν σε καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὸν ἄγγελον κυρίου τί ὄνομά σοι ἵνα ὅταν ἔλθῃ τὸ ῥῆμά σου δοξάσωμέν σε
Berean Study Bible
Then Manoah said to Him ..., "What is Your name, so that we may honor You when Your word comes to pass?"
Then Manoah said to Him ..., "What is Your name, so that we may honor You when Your word comes to pass?"
English Standard Version
And Manoah said to the angel of the Lord What is your name so that when your words come true we may honor you
And Manoah said to the angel of the Lord What is your name so that when your words come true we may honor you
Holman Christian Standard Version
Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?
Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?
King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour (8765)?
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour (8765)?
Lexham English Bible
And Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name so that when your words come true
And Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name so that when your words come true
New American Standard Version
Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that when your words come {to pass,} we may honor you?"
Manoah said to the angel of the Lord, "What is your name, so that when your words come {to pass,} we may honor you?"
World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?"
Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?"
