Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 13:3
07200
way·yê·rā
וַיֵּרָ֥א
And appeared
Verb
04397
mal·’aḵ-
מַלְאַךְ־
the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
hā·’iš·šāh;
הָאִשָּׁ֑ה
the women
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·le·hā,
אֵלֶ֗יהָ
unto her
Preposition
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
04994
nā
נָ֤א
now
0859
’at-
אַתְּ־
you
Pronoun
06135
‘ă·qā·rāh
עֲקָרָה֙
[are] barren
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
03205
yā·laḏt,
יָלַ֔דְתְּ
do bore
Verb
02029
wə·hā·rîṯ
וְהָרִ֖ית
But you shall conceive
Verb
03205
wə·yā·laḏt
וְיָלַ֥דְתְּ
and bear
Verb
01121
bên.
בֵּֽן׃
to a son
Noun
Aleppo Codex
וירא מלאך יהוה אל האשה ויאמר אליה הנה נא את עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־נָ֤א אַתְּ־עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
וירא מלאך יהוה אל האשׁה ויאמר אליה הנה נא את עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־נָ֤א אַתְּ־עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ὤφθη ἄγγελος κυρίου πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ἰδοὺ σὺ στεῖρα καὶ οὐ τέτοκας καὶ συλλήμψῃ υἱόν καὶ ὤφθη ἄγγελος κυρίου πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ἰδοὺ δὴ σὺ στεῖρα καὶ οὐ τέτοκας καὶ ἐν γαστρὶ ἕξεις καὶ τέξῃ υἱόν
Berean Study Bible
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true ... that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true ... that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
English Standard Version
And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her Behold you are barren and have not borne children but you shall conceive and bear a son
And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her Behold you are barren and have not borne children but you shall conceive and bear a son
Holman Christian Standard Version
The Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son.
The Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son.
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive (8804), and bear a son.
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive (8804), and bear a son.
Lexham English Bible
And an angel of Yahweh appeared to the woman, and he said to her, "Behold, you are infertile and have not borne children
And an angel of Yahweh appeared to the woman, and he said to her, "Behold, you are infertile and have not borne children
New American Standard Version
Then the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no {children,} but you shall conceive and give birth to a son.
Then the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no {children,} but you shall conceive and give birth to a son.
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, "See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.
The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, "See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.
