Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And he spoke
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0376
lə·’an·šê
לְאַנְשֵׁ֥י
to the men
Noun
06439
p̄ə·nū·’êl
פְנוּאֵ֖ל
of Penuel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
07725
bə·šū·ḇî
בְּשׁוּבִ֣י
When I come again
Verb
07965
ḇə·šā·lō·wm,
בְשָׁל֔וֹם
in peace
Noun
05422
’et·tōṣ
אֶתֹּ֖ץ
I will break down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04026
ham·miḡ·dāl
הַמִּגְדָּ֥ל
tower
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר גם לאנשי פנואל לאמר בשובי בשלום אתץ את המגדל הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁלֹ֔ום אֶתֹּ֖ץ אֶת־הַמִּגְדָּ֥ל הַזֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר גם לאנשׁי פנואל לאמר בשׁובי בשׁלום אתץ את המגדל הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁלֹ֔ום אֶתֹּ֖ץ אֶת־הַמִּגְדָּ֥ל הַזֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς ἄνδρας Φανουηλ ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ᾿ εἰρήνης τὸν πύργον τοῦτον κατασκάψω καὶ εἶπεν τοῖς ἀνδράσιν Φανουηλ λέγων ἐν τῷ ἐπιστρέφειν με μετ᾿ εἰρήνης κατασκάψω τὸν πύργον τοῦτον
Berean Study Bible
So Gideon told the men of Penuel, ... "When I return in triumph, I will tear down - this tower!"
So Gideon told the men of Penuel, ... "When I return in triumph, I will tear down - this tower!"
English Standard Version
And he said to the men of Penuel When I come again in peace I will break down this tower
And he said to the men of Penuel When I come again in peace I will break down this tower
Holman Christian Standard Version
He also told the men of Penuel, "When I return in peace, I will tear down this tower!
He also told the men of Penuel, "When I return in peace, I will tear down this tower!
King James Version
And he spake also unto the men of Penuel, saying (8800), When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spake also unto the men of Penuel, saying (8800), When I come again in peace, I will break down this tower.
Lexham English Bible
And he said also to the men of Penuel, saying, "When I return ⌊safely⌋
And he said also to the men of Penuel, saying, "When I return ⌊safely⌋
New American Standard Version
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
World English Bible
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
