Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 5:13

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 5:12 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:14

0970

ba·ḥū·rîm

בַּחוּרִים֙

the young men

Noun

02911

ṭə·ḥō·wn

טְח֣וֹן

to grind

Noun

05375

nā·śā·’ū,

נָשָׂ֔אוּ

They took

Verb

05288

ū·nə·‘ā·rîm

וּנְעָרִ֖ים

and the children

Noun

06086

bā·‘êṣ

בָּעֵ֥ץ

under [loads] of wood

Noun

03782

kā·šā·lū.

כָּשָֽׁלוּ׃

fell

Verb

Aleppo Codex

בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

בַּחוּרִים֙ טְחֹ֣ון נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃

Masoretic Text (1524)

בחורים טחון נשׂאו ונערים בעץ כשׁלו

Westminster Leningrad Codex

בַּחוּרִים֙ טְחֹ֣ון נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃

Greek Septuagint

ἐκλεκτοὶ κλαυθμὸν ἀνέλαβον, καὶ νεανίσκοι ἐν ξύλῳ ἠσθένησαν.

Berean Study Bible
Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.

English Standard Version
Young men are compelled to grind at the mill and boys stagger under loads of wood

Holman Christian Standard Version
Young men labor at millstones; boys stumble under loads of wood.

King James Version
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

Lexham English Bible
Young men must carry a hand- mill and boys stumble under the wood.

New American Standard Version
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under {loads} of wood.

World English Bible
The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.

LamentationsLam 5:12 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:14