Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 5:22
03588
kî
כִּ֚י
Unless
0518
’im-
אִם־
lo you
03988
mā·’ōs
מָאֹ֣ס
have utterly rejected
Verb
03973
mə·’as·tā·nū,
מְאַסְתָּ֔נוּ
refuse us
Noun
07107
qā·ṣap̄·tā
קָצַ֥פְתָּ
you are very angry
Verb
05921
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
against us
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
are exceedingly us
Preposition
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
you are very
Adjective
Aleppo Codex
כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς, ὠργίσθης ἐφ᾿ ἡμᾶς ἕως σφόδρα.
Berean Study Bible
unless ... You have utterly rejected us ... and remain angry with us beyond measure ....
unless ... You have utterly rejected us ... and remain angry with us beyond measure ....
English Standard Version
unless you have utterly rejected us and you remain exceedingly angry with us
unless you have utterly rejected us and you remain exceedingly angry with us
Holman Christian Standard Version
unless You have completely rejected us and are intensely angry with us
unless You have completely rejected us and are intensely angry with us
King James Version
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lexham English Bible
Unless you have utterly rejected us, unless you are angry with us beyond measure.
Unless you have utterly rejected us, unless you are angry with us beyond measure.
New American Standard Version
Unless You have utterly rejected us {And} are exceedingly angry with us.
Unless You have utterly rejected us {And} are exceedingly angry with us.
World English Bible
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
