Lectionary Calendar

Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

video advertisement

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 5:4

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 5:3 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:5

04325

mê·mê·nū

מֵימֵ֙ינוּ֙

our water

Noun

03701

bə·ḵe·sep̄

בְּכֶ֣סֶף

for money

Noun

08354

šā·ṯî·nū,

שָׁתִ֔ינוּ

We have drunken

Verb

06086

‘ê·ṣê·nū

עֵצֵ֖ינוּ

our wood

Noun

04242

bim·ḥîr

בִּמְחִ֥יר

[to us] at a price

Noun

0935

yā·ḇō·’ū.

יָבֹֽאוּ׃

comes

Verb

Aleppo Codex

מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃

Masoretic Text (1524)

מימינו בכסף שׁתינו עצינו במחיר יבאו

Westminster Leningrad Codex

מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃

Greek Septuagint

ἐξ ἡμερῶν ἡμῶν ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν.

Berean Study Bible
We must buy the water we drink; our wood comes at a price.

English Standard Version
We must pay for the water we drink the wood we get must be bought

Holman Christian Standard Version
We must pay for the water we drink; our wood comes at a price.

King James Version
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

Lexham English Bible
⌊We pay for water with money⌋to us at a price.

New American Standard Version
We have to pay for our drinking water, Our wood comes {to us} at a price.

World English Bible
We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

LamentationsLam 5:3 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:5