Lectionary Calendar
Saturday, June 8th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 2:16
06999
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֨יר
And shall burn
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0234
’az·kā·rā·ṯāh,
אַזְכָּרָתָ֗הּ
the memorial
Noun
01643
mig·gir·śāh
מִגִּרְשָׂהּ֙
of the crushed grain
Noun
08081
ū·miš·šam·nāh,
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
and of the oil
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03828
lə·ḇō·nā·ṯāh;
לְבֹנָתָ֑הּ
the frankincense
Noun
0801
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והקטיר הכהן את אזכרתה מגרשה ומשמנה על כל לבנתה אשה־ליהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִקְטִ֙יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והקטיר הכהן את אזכרתה מגרשׂה ומשׁמנה על כל לבנתה אשׁה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִ֙יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς τὸ μνημόσυνον αὐτῆς ἀπὸ τῶν χίδρων σὺν τῷ ἐλαίῳ καὶ πάντα τὸν λίβανον αὐτῆς· κάρπωμά ἐστιν κυρίῳ.
Berean Study Bible
The priest - shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD. "
The priest - shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD. "
English Standard Version
And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense it is a food offering to the Lord
And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense it is a food offering to the Lord
Holman Christian Standard Version
The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the Lord.
The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the Lord.
King James Version
And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
Lexham English Bible
The priest shall turn into smoke its token portion from its coarsely crushed grain and from its oil together with all of its frankincense— it is an offering made by fire for Yahweh.'"
The priest shall turn into smoke its token portion from its coarsely crushed grain and from its oil together with all of its frankincense— it is an offering made by fire for Yahweh.'"
New American Standard Version
'The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the Lord.
'The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the Lord.
World English Bible
The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.
The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.
